沉睡的巨人剛剛甦醒，憤怒的棄權選民即將撼動期中選舉

本週，這位總統的支持率跌至谷底。路透社最新民調顯示，唐納·川普的支持率為35%。最新Q民調顯示為33%。內特·西爾弗表示，這一數字甚至低於喬·拜登在「災難性辯論」後的支持率。儘管有人希望他的數字會持續下滑，但可能不會。三分之一的美國人是當年南方邦聯人的後裔。川普正在燃燒他們的生計與財富，但他們依然死心塌地支持他。

我可能是錯的，但他的支持率是否持續下滑或許並非關鍵所在。真正的問題是，川普的支持者是否會在即將到來的國會選舉中現身，為其政府護航。週二的初選似乎給出了肯定的答案，他們擊敗了共和黨的路易斯安那州參議員比爾·卡西迪和肯塔基州眾議員托馬斯·馬西。

然而，這兩人的落選或許更能說明他們自身的問題，而非川普的問題。卡西迪曾在1月6日國會暴動後投票支持彈劾川普，馬西則是川普的公開批評者。兩人都被MAGA運動打上了烙印。無論如何，這場運動的核心本就是反共和黨建制的。他們現身是為了懲罰川普的對手，而不一定是為了支持共和黨。民調顯示，MAGA支持者是鐵桿黨徒，但讓MAGA成為一場運動的原因，恰恰在於許多人並非如此。

川普帶著支持者踏上了長達十年的道德休假之旅。他讓他們從日常體面的約束中解脫出來。他發誓要懲罰他們的「敵人」，尤其是那些不安分的女性。他還承諾大家都會發財致富。作為回報，他們相信川普會讓他們免受自身欲望所帶來的後果。¹ 但最終，他並沒有兌現。他們的生活成本急劇攀升。關稅與貿易戰帶來的痛苦愈發難以承受。如今，他們感到被背叛了。

他們中的一些人甚至覺得喬·拜登時代更好。最新民調顯示，十分之六的美國人認為在這位前民主黨總統任內，經濟狀況更為良好。他們說得對。

儘管如此，川普選民在11月轉而支持民主黨的可能性極低，但川普選民回歸其「不投票」的自然狀態的可能性卻極高。川普並未爭取搖擺選民，而是靠著吸納那些在他登上政治舞台前從不投票的人，積累起勝選聯盟。他們所渴望的是川普，以及川普對他們而言所代表的一切。如今，那份渴望已適得其反，他們也因此失去了希望。

「他們嚇壞了，因為根本沒有人打算去投票，」一名川普選民告訴NOTUS。「那些看（肖恩）·漢尼提節目之類的嬰兒潮共和黨人會去投票。但像我這樣的普通人，正在為生活成本苦苦掙扎的普通人，我們不會去投票。」

將MAGA推回「不投票」狀態的士氣低落，因唐納·川普的另一個大問題而雪上加霜——那些本可能傾向民主黨、卻在上次總統大選中待在家裡的美國人，如今正被重新激活。隨著油價飆升、食品價格高漲、醫療保險負擔愈發沉重，沙發已再也拴不住他們。情況之嚴峻，使得邁克·杜根退出了密歇根州長獨立候選人競選，原因是「我們的內部民調顯示，民眾對油價和伊朗問題的強烈憤怒，正在全國各級選舉中為民主黨帶來提振。」

MAGA士氣低落。傾向民主黨的不投票者則被激活了。

獨立候選人有了生存空間。

我不確定我們能否相信那些說要去投票的不投票者。（CNN的哈里·恩滕表示，他們「怒火中燒」，「絕對」會去投票，同時指出其中只有48%的人表示「幾乎確定會去投票」。）然而，不爭的事實是，憤怒具有極強的驅動力。除其他因素外，自巴拉克·奧巴馬勝選以來，幾乎每一屆總統大選的結果都可能是由憤怒所決定的。那一年的恐慌情緒將大批不投票者推向了他的陣營。（此後民主黨再未贏得印第安納州。）穆迪公司表示，經濟衰退的概率正接近50%。現在才剛到五月中旬。選民憤怒不已。不投票者更是怒火滔天。

民主黨人大談如何爭取川普選民，卻對如何駕馭不投票者不斷累積的憤怒、進而將他們轉化為民主黨選民隻字不提。他們似乎預設川普選民會繼續留在原地，但構成其支持率底線的鐵桿黨徒永遠不會投票給民主黨。川普當初正是許多MAGA支持者出現的原因，也將很可能是他們重新銷聲匿跡的原因。這樣一來，剩下的只有一些搖擺選民可以爭奪，這固然重要，但這個國家有9,000萬人在上次大選中沒有投票。其中有一大批人現在表示今年將會去投票。

民主黨人的行事方式，彷彿選民的總量是固定的，因此必須謹慎拿捏所傳遞的訊息。不能太「反川普」——無論那意味著什麼，也不能太「進步」——無論那意味著什麼。顯然，必須在支持民主與支持「工人階級」之間找到一個甜蜜點，這或許是2024年的教訓，但2026年將因川普正在摧毀經濟這一事實而截然不同。通貨膨脹預計下個月將達到4%。克里斯·墨菲表示，爭取川普選民的關鍵在於「讓經濟去操縱化、讓民主去操縱化」，但先別管川普選民了。把這句話說給那數以百萬計的新選民聽——他們即將以行動展示自己有多麼怒火中燒。

• 喬治·康威
• 諾姆·喬姆斯基
• 內戰
• 凱利·麥肯納尼
• 梅拉尼婭·川普
• 德拉吉報告
• 保羅·克魯曼
• 林賽·葛蘭姆
• 林肯計畫
• 艾爾·弗蘭肯 比爾·馬赫
• 讚美之民
• 伊凡卡·川普
• 艾瑞克·川普