日本银行周二将短期利率上调至1%,创1995年以来最高水平。此举标志着日本逐步摆脱数十年超低借贷成本政策又迈出一步。
利率从0.75%上调25个基点,此次决议在市场预期之内,以7比1的董事会票数获得通过。

日本银行行长植田和男未出席此次会议,他目前因肝囊肿感染正在住院接受治疗。副行长内田真一预计将在会后新闻发布会上发言。
唯一的反对票来自浅田富一郎,他是今年4月获任命的董事会成员。他认为中东冲突对经济增长带来的风险大于通胀方面的隐忧。
日本几乎所有石油和天然气都依赖进口。持续进行的美伊战争推动能源价格大幅攀升,对全国消费价格造成压力。
日本银行表示,企业正以"相对较快的速度"将油价上涨的成本转嫁给彼此,并警告这可能推高多种商品的价格。
央行还指出,中长期通胀预期持续上升,并表示若不加以遏制,通胀存在超越目标水平的风险。
日元也承受压力,汇率约为每美元兑160日元。低利率是日元走弱的原因之一,进一步推高了进口成本。
日本银行表示,政府为降低家庭燃料支出所采取的措施,以及在确保替代能源供应方面取得的进展,已降低了冲突引发经济急剧下滑的风险。
公告发布后,日本日经指数涨幅高达1%,短暂首次突破70,000点,该指数在此前交易时段曾触及该水平,随后涨幅有所收窄。
一名分析师认为此结果对风险资产有利。三井住友银行首席外汇策略师铃木尋文指出,此次并无提出加息50个基点的更大幅度提案。他表示,日本银行可能继续渐进式加息,大约每六至十二个月一次。
日本银行决议公布后,比特币承压下跌。历史上,在过去四次日本银行加息后,比特币每次均下跌20%至30%。市场担忧的核心在于日元套利交易的平仓,即投资者以低息借入日元购买加密货币等高收益资产。
日本银行还表示,将从明年4月起暂停债券缩减计划,每月继续购买约2万亿日元(约125亿美元)的日本国债。
央行表示,将不再对债券缩减计划进行年度审查,但在必要时仍可在未来会议上调整购买规模。
The post Japan Just Hit a 31-Year Rate High — Here's Why Crypto Traders Are Watching Closely appeared first on CoinCentral.

