Comisia Camerei analizează traduceri în limbi regionale pentru procesul de destituire

Panoul de acuzare al Camerei ia în considerare angajarea de traducători în principalele limbi ale țării pentru a explica mai bine audierile din procesul de destituire a vicepreședintelui Sara Duterte-Carpio.

Într-o declarație de miercuri, purtătorul de cuvânt al acuzării Camerei și consilier pentru destituire, Robert Ace S. Barbers, a declarat că printre limbile care ar putea fi folosite pentru a explica procesul se numără Bisaya, Hiligaynon, Bicolano și alte limbi regionale, astfel încât filipinezii care se simt mai confortabil folosind propria limbă să poată înțelege mai ușor desfășurarea procedurii de destituire.

Destituirea nu este doar o problemă juridică, deoarece are și aspecte procedurale, legale și de informare publică, a spus el.

„De aceea, o singură persoană nu o poate explica. Este nevoie de o echipă cu un mesaj unificat și o singură narațiune", a declarat domnul Barbers în declarația în limba filipineză.

El a adăugat că inițiativele au ca scop să ajute publicul să înțeleagă procesul și să prevină răspândirea dezinformării. — Pexcel John Bacon