美國球迷在加州帕薩迪納的粉絲區,目睹球隊在世界盃十六強賽中以1比4不敵比利時而出局後,做出反應。(法新社圖片)
華盛頓:美國人想要一個充滿樂趣的夏天。結果他們得到的是一場巨大的唐納德·川普籠中鬥。
週一,美國隊在世界盃中被比利時淘汰,這凸顯了自引發分歧的獨立日慶祝活動以來,全國情緒已經開始惡化。
這不僅僅是關於1比4的比分,或偶爾令人尷尬的技術失誤。
這些美國球員此前曾迷倒美國人。在一個不太關心足球的國家裡,廣大群眾唱起俗氣但陽光十足的歌曲《鄉村路帶我回家》來激勵他們的英雄。社交媒體上充滿了外國粉絲對美國生活方式的讚賞。
但在西雅圖登場之前,這群勇敢的球員就已經籠罩在一片醜陋的、川普式的陰雲之下。
總統非凡地干預國際足聯,撤銷了對明星球員福拉林·巴洛貢的紅牌,將他們捲入了川普更嚴酷的政治競技場。
雖然川普讓巴洛貢得以出場,但氛圍已經蕩然無存。
比利時人感到憤怒。全球知名足球人士感到震驚。美國粉絲分裂成同樣尖銳的支持和反對川普陣營,這與其他領域的對峙如出一轍。
「我們從……一個讓所有人愛上我們日常生活中所有獨特美國元素的世界盃,變成了提醒大家為什麼全球90%的人口討厭我們,」著名大學籃球媒體網絡The Field of 68的聯合創始人羅布·道斯特發文表示。
另一位體育作家謝恩·瑞安表示,圍繞川普的醜聞最直接的後果影響到了球隊本身。
「這支球隊背後有著大量的良好氛圍,但在過去48小時內這些消失了,取而代之的是一個隱性政治腐敗的故事,使他們變成了壞人。」
甚至一位支持川普的評論員塞奇·斯蒂爾也在X上寫道:「我希望川普總統沒有介入。」
快樂的承諾
就在兩天前的獨立日,這個國家艱難度過,川普粗礪的總統風格將這個最具凝聚力的節日變成了政治戰鬥。
共和黨人上個月在白宮特別建造的籠子裡舉行綜合格鬥比賽,奠定了基調。
隨後是他圍繞反射池展開的戰爭,這是華盛頓國家廣場上一個曾經溫和的景點,川普卻離奇地聲稱左翼激進分子潛入其中,破壞他下令進行的昂貴升級工程。
最後在週六——美國獨立250週年紀念日——川普在國家廣場的慶祝演講中夾雜著對對手的粗俗侮辱和對迫在眉睫的共產主義威脅的黑暗指控,以此標記這一天。
前一天,他在另一個象徵美國團結的聖地拉什莫爾山也做了同樣的事。
這就是為什麼在所有政治化的背景下,美國隊與比利時的對決曾承諾帶來一些更快樂的事情。
至少,直到川普圍繞巴洛貢的爭鬥以及隨後的怨恨出現為止。
「我對太多人感到失望。他們把政治和操縱,談論道德和誠信」放在首位,美國隊主教練毛里西奧·波切蒂諾在比利時比賽後說道。
瑪麗·川普是一位心理學家,也是川普的侄女,她對總統持強烈批評態度,指出了夏季戲劇性事件的一個共同線索。
川普「給一切投下了陰影。」


