《白宮風雲》主演在白宮挪用劇集片段後，用粗口猛烈抨擊特朗普

2000年代初期，電視劇《白宮風雲》以其對白宮內部運作及一位冷靜、以公共服務為導向的總統之刻畫，贏得了廣大觀眾的喜愛。如今，在唐納德·川普總統援引這部深受喜愛的劇集後，其中一位主演對這位現實世界的最高統帥發表了措辭強烈的回應。

週三，在對伊朗發動新一輪打擊以報復其擊落一架阿帕契直升機後，川普分享了該劇的一段片段，片段中由馬丁·辛飾演的虛構總統巴特勒拒絕了軍事上「相稱回應」的概念。隨後，該劇一位主演作出了回應。

「別讓我的劇名從你那臭嘴裡說出來，」發文的布拉德利·惠特福德寫道，他在劇中飾演白宮副幕僚長喬許·萊曼。

該片段出自第一季劇集〈相稱回應〉。片段描繪了巴特勒總統在敘利亞政府擊落一架美軍飛機後，苦思如何應對，並主張回應應是「不相稱的」。

「讓這話從此時此地傳揚出去，先生們——你們殺了一個美國人，任何一個美國人，我們的回應不會是相稱的，」辛飾演的角色宣告道。「我們的回應將是徹底的災難！」

川普在宣布美國對伊朗發動「自衛打擊」後不久便發布了這段片段，聲稱「此次行動是對伊朗無端侵略的相稱回應」。他隨後分享該片段，暗示他不認同相稱回應的理念。然而，正如許多人所指出的，他似乎誤解了這部劇所要表達的意涵。

「無意為艾倫·索金和媒體素養做宣傳，」媒體撰稿人伊凡·德西蒙發文說道，並提及該劇的創作者，「但那場戲的重點在於，巴特勒總統是錯的，而且行事不負責任。」

至於惠特福德，這並非他首次公開批評川普，甚至也不是他主演的劇集首次與MAGA政治糾纏不清。

惠特福德目前主演《使女的故事》，該劇描繪了一個美國淪為神權國家、女性受到嚴格管控的世界。該劇改編自知名加拿大小說家瑪格麗特·愛特伍的同名著作，其反自由主義與厭女情結的主題，以及對極右翼社會的聚焦，引發了無數與川普及更廣泛MAGA運動的比較。在他兩屆任期內，劇中「使女」——那些自由被完全剝奪、生活在生育奴役中的女性——所穿的紅色長裙與白色頭巾，已成為常見的抗議象徵。惠特福德在採訪中指出，劇中虛構國家與川普執政下的美國之間存在諸多相似之處。

「這就像是有史以來最糟糕的一集《使女的故事》，」惠特福德去年說道。

• 喬治·康威
• 諾姆·喬姆斯基
• 內戰
• 凱利·麥肯納尼
• 梅拉尼婭·川普
• 德拉吉報告
• 保羅·克魯曼
• 林賽·格雷厄姆
• 林肯計畫
• 艾爾·弗蘭肯 比爾·馬赫
• 讚美之民
• 伊萬卡·川普
• 艾瑞克·川普