Единственный вопрос, который, похоже, никто не задаёт Дональду Трампу

Этот мой подзаголовок, конечно, повторяет меня (меня, меня), но как не повторяться в отчётливо повторяющемся мире Дональда Дж. Трампа (Трамп, Трамп)? Я имею в виду — уже дважды, и кто знает, что ещё впереди?

Но вот вопрос, который, похоже, никто сейчас не задаёт: какую страну Дональд Трамп атакует следующей? Да, в данный момент он всё ещё бурно захвачен своей иранской войной/перемирием/миром/или как вам угодно это называть (завтра). Вчера это была, конечно, Венесуэла, на следующей неделе это может быть Куба или Гренландия, или кто на этой (или за пределами этой) планеты знает где? И я даже не упомянул продолжающиеся бомбардировки его армии в Сомали, которые здесь едва замечает мейнстримная пресса. И кто знает, что я забыл или чего ожидать в этом всё более абсурдном мире от президента, который неоднократно клялся в своей третьей предвыборной кампании, что никогда, никогда, никогда не пойдёт... да, конечно, на войну?

Эй, совсем недавно Министр войны (звание, которое, конечно, не может быть более прямолинейным в эпоху Сами Знаете Кого) Пит Хегсет предупредил, что «то, что произойдёт с будущим Кубы, находится в руках президента Соединённых Штатов и руководства Кубы. Что бы ни случилось, Министерство войны будет готово и займёт позицию для любых возможных непредвиденных обстоятельств».

Ах да, любые возможные непредвиденные обстоятельства, кроме одного, конечно: победы (которой со времён Второй мировой войны просто нет в американском словаре) или, в том числе, мира. Я имею в виду — что могло бы пойти не так в мире, в котором теперь, что примечательно, есть первый триллионер, (иногда) приятель Дональда Трампа Илон Маск? (По этому поводу сенатор Элизабет Уоррен весьма метко прокомментировала: «Я хочу прояснить: это не просто случайность. Это особенность подстроенной экономики».)

Что, собственно, могло бы пойти не так на такой подстроенной планете? Я уверен, что Дональд Трамп и Илон Маск не могут себе этого представить. Что могло бы пойти не так в мире, в котором ни один американский президент, похоже, не осознаёт, что войны просто никогда не выигрываются этой страной, какой бы ни была её мощь и постоянно раздувающийся бюджет Пентагона, который сейчас, возможно, движется к — ах да, говоря о триллионерах! — 1,5 триллиона$ в год (и нет, это не опечатка), если Дональду Трампу есть что сказать по этому поводу? И в Конгрессе, заметьте, это всё ещё называется расходами на «оборону».

Что могло бы пойти не так при развязывании войны с Ираном — страной, находящейся немногим менее чем в 10 460 км от Вашингтона? Это гораздо менее глупо со стороны Дональда Трампа, чем решение Владимира Путина развязать катастрофическую войну прямо на границе своей страны с Украиной. По крайней мере, Иран находится так далеко, что можно спросить: чьи жизни это могло бы нарушить (кроме иранцев, их соседей или, конечно, любого, кто водит машину или грузовик, не электрический, и вынужден платить за газ, который в эти дни, месяцы или, насколько нам известно, годы не проходит через Ормузский пролив)?

Фактически, вот предложение президенту Трампу: при каких-то 10 460 км Иран, пожалуй, не стоит считать достаточно далёким от Вашингтона, чтобы по-настоящему, по-настоящему считаться лучшим врагом мира. Может, лучше Пакистан, ведь он в 11 265 км? Разве это не имело бы больше смысла? Тем более что, как недавно сообщал Зия ур-Рехман из New York Times, поскольку планета разогревается столь отчётливо, один район на юге Пакистана в конце мая установил рекорд — 51,5 градуса по Цельсию. И вы (и Дональд Трамп) прекрасно знаете, что это означает: всё больше пакистанцев будут чувствовать, что вынуждены покинуть свою страну и отправиться куда-то ещё, и почему бы не отправиться в Соединённые Штаты Америки, всего в 11 265 км? Итак, Дональд, как насчёт того, чтобы начать там ещё одну войну, а заодно, как войны делают столь эффективно, выбросить ещё больше ископаемого топлива в атмосферу, гарантировав, что Пакистан действительно будет становиться всё жарче (и жарче, и жарче) ещё быстрее (и быстрее, и быстрее)?

И, честно говоря, задавая вполне реалистичный вопрос: если президент Трамп не сможет продолжать нагромождать войны одну на другую, как он вообще заставит Конгресс принять следующий бюджет Пентагона на 1,5 триллиона$? Нам определённо нужна ещё одна война (или две, или три), чтобы это произошло, и, честно говоря, Гренландия слишком чертовски холодна и малонаселена, а Куба слишком близко и является всего лишь островом, чтобы по-настоящему считаться.

Подождите! Давайте на мгновение взглянем на позитивную сторону вещей. Пока Трамп и его команда готовы переводить эту планету на ископаемое топливо поразительными способами, Министерство войны ясно дало понять: «Президент Дональд Дж. Трамп и Министр войны Пит Хегсет открывают новую эру, характеризующуюся миром через силу». И чего ещё можно желать, хотя «мир», конечно (ведь определения важны), должен быть «войной», а «сила» должна означать ещё 1,5 триллиона$ налогоплательщиков для Пентагона, чтобы потратить их на ещё более катастрофические конфликты по всему миру, верно?

Кто мог бы не согласиться с таким определением мира? Тот, кто не согласен, заслуживает быть отправленным в Иран, Гренландию или на Кубу — просто чтобы узнать, каково на самом деле ощущается мир.

Да, воздадим нашему президенту должное. Он придаёт слову «грань» новый смысл, и что могло бы пойти не так на планете, явно находящейся на грани... ну, кто знает чего именно, но ничего хорошего — которая действительно только что обрела своего первого триллионера. Не могу себе представить, а вы?

И с учётом всего этого позвольте завершить на несколько более оптимистичной ноте. Как недавно сообщало BBC, «Национальное управление океанических и атмосферных исследований США (NOAA) объявило, что условия Эль-Ниньо сейчас развиваются в тропической части Тихого [океана], причём температура поверхности моря резко выросла за последние месяцы». И ещё лучше — предположим, что это может оказаться «так называемым "супер"-Эль-Ниньо» и, возможно, «одним из сильнейших за всю историю наблюдений».

Итак, можно не сомневаться: наша планета будет становиться всё жарче, жарче и жарче. А Дональд Трамп изо всех сил старается заглушить зелёную энергетику любого вида и развязать ещё больше войн. Итак, что могло бы пойти не так, когда у нас есть президент на грани (неизвестно чего) и планета на грани (неизвестно чего дальше)?