Katastrofa Trumpa sprawia, że nie zdaje jedynego ważnego egzaminu

Przyjaciele,

Słowa mają znaczenie. Opisując rząd, nieuchronnie niosą ze sobą ciężar moralny.

Przez ostatnie 16 miesięcy Trump i jego nominaci tak głęboko podważyli rząd Stanów Zjednoczonych, że powinniśmy używać innych słów do opisania tych ludzi niż tych, których używaliśmy do opisania wszystkich poprzednich administracji.

Po pierwsze, w ogóle nie powinni być nazywani „administracją". Należy nazywać ich reżimem.

Reżim Trumpa jawnie lekceważył nakazy sądowe. W lutym 2026 roku federalny sędzia (mianowany przez prezydenta George'a W. Busha) zidentyfikował około 200 nakazów tylko z okręgu Minnesoty, które ICE zignorowało od początku roku, stwierdzając, że ICE „prawdopodobnie naruszyło więcej nakazów sądowych w styczniu 2026 roku niż niektóre agencje federalne przez całe swoje istnienie". Reżim oczerniał również sędziów orzekających przeciwko niemu i domagał się ich impeachmentu.

Reżim uzurpował sobie uprawnienia Kongresu do wypowiadania wojen, nakładania ceł i dysponowania funduszami publicznymi. Używa ceł jako pałek do realizacji politycznych celów Trumpa. Reżim dąży do tłumienia wolności słowa i uciszania krytyki — na uniwersytetach, w kancelariach prawnych i mediach.

Po drugie, na czele tego reżimu nie stoi „prezydent" w rozumieniu Konstytucji Stanów Zjednoczonych oraz naszych praw i historii, które wyznaczyły głowę władzy wykonawczej rządu USA. Umieszczenie słowa „Prezydent" przed nazwiskiem Trumpa znieważa Konstytucję. Jest on autokratą.

Trump nielegalnie zwolnił ponad 300 000 zawodowych urzędników służby cywilnej. Zwolnił inspektorów generalnych, których zadaniem jest rozliczanie nominatów politycznych. Karze sygnalistów protestujących przeciwko nadużyciom. Atakuje marginalizowane grupy i podsyca bigoterie. Jawnie prześladuje politycznych przeciwników. Udzielał ułaskawień skazanym przestępcom będącym jego politycznymi zwolennikami lub darczyńcami finansowymi — w tym oszustom z domów opieki, honduraskiemu prezydentowi, który przemycił do Stanów Zjednoczonych 400 ton kokainy, oraz sedycjonistom z 6 stycznia. Wysłał wojska federalne do stanów i miast kierowanych przez demokratycznych urzędników.

Po trzecie, Trump nie ma żadnego zainteresowania rządzeniem. Chce jedynie narzucać swoją wolę i zarabiać pieniądze na swoim urzędzie. Lekceważenie prawa przez jego reżim jest tak monumentalne, że zaprzecza temu, co rozumiemy jako „rządy prawa". Lepszym słowem na to jest bezprawie.

W ciągu pierwszych 16 miesięcy bezprawnego reżimu Trumpa agenci imigracyjni postrzelili lub zabili 16 osób, w tym trzech obywateli USA. W zeszłym roku w areszcie Służby Imigracyjnej i Celnej (ICE) zmarło więcej osób — łącznie 32 — niż przez poprzednie 20 lat. Osoby jedynie podejrzane o nielegalny pobyt w USA były zatrzymywane lub deportowane przez zamaskowanych i uzbrojonych agentów imigracyjnych, bez przesłuchania. Osoby jedynie podejrzane o przemyt narkotyków zostały zamordowane przez amerykańskie wojsko na wodach międzynarodowych, z naruszeniem prawa międzynarodowego.

Tymczasem Trump przyjmuje prezenty od obcych mocarstw. Bezczelnie promuje kryptowalutowy biznes swojej rodziny i wdraża sprzyjające mu polityki. Pozwał Urząd Skarbowy (IRS) na 10 miliardów dolarów i obecnie prowadzi negocjacje ugodowe z własnym Departamentem Sprawiedliwości, który podobno zaproponował zrezygnowanie z wszelkich przyszłych kontroli IRS dotyczących Trumpa, jego rodziny lub jego biznesów.

Wreszcie, prawdziwym sprawdzianem udanej prezydentury Stanów Zjednoczonych i jego (w końcu jej) administracji nie jest to, ile władzy zgromadził ani ile osiągnął. Prawdziwym sprawdzianem jest to, o ile lepiej wiedzie się narodowi amerykańskiemu i o ile silniejsza jest nasza demokracja. Mierząc tymi wskaźnikami, Trump i jego reżim to nie tylko bezprawie. To katastrofa.

Robert Reich jest emerytowanym profesorem polityki publicznej na Uniwersytecie Berkeley i byłym sekretarzem pracy. Jego teksty można znaleźć na stronie https://robertreich.substack.com/. Jego nowe wspomnienia, Coming Up Short, można znaleźć wszędzie tam, gdzie kupuje się książki. Możesz również wesprzeć lokalne księgarnie w całym kraju, zamawiając książkę na bookshop.org