『トータル・イクリプス・オブ・ザ・ハート』の歌手、ボニー・タイラーが75歳で死去

ロンドン：ボニー・タイラーの歌声を即座に特徴づけていたしゃがれた声質は、事故の結果であった。

1977年に声帯結節除去の手術を受けた後、彼女は声帯を安静にするよう指示された。しかしある日、怒りの叫び声を上げたことで、その声質は永続的に変化してしまった。

その6年後、ウェールズ出身のこの歌手は、彼女のもっとも有名な曲「Total Eclipse of the Heart」をリリースし、そのハスキーなサウンドを披露してグラミー賞にノミネートされた。

もう一つのドラマチックなロックバラード「Holding Out for a Hero」も間もなくリリースされ、タイラーが英国のポップシーンで存在感を示すのに貢献した。これらの録音はその後、映画、テレビ番組、広告にも使用されている。

「It’s a Heartache」や「Lost in France」などの楽曲もリリースしてきたタイラーが死去したと、BBCニュースが木曜日に報じた。享年75歳。

人前で話すことすら苦手だった

タイラーは1951年、南ウェールズでゲイナー・ホプキンスとして生まれ、炭鉱労働者と主婦の間に生まれた6人兄弟の4番目だった。

彼女はスウォンジー郊外のスキューエン村にある、大きな庭付きの4ベッドルームの公営住宅で育った。「母と父は本当に大変だったと思う。わずかな収入で大家族を養っていたのだから」と、彼女は2012年にガーディアン紙に語った。

音楽は日常生活の一部であり、ラジオグラムで流れるもの也好、家事をしながらオペラや「Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polkadot Bikini」を口ずさむ母親の声也好、常に存在していた。

7歳の時、タイラーは地元の教会でミュージカルを観に行った。そこでアーヴィング・バーリンの曲「There’s No Business Like Show Business」に魅了され、内気な子供だった彼女に初めてパフォーマンスへの欲求を抱かせた。

「ガチョウに対しても『ブー』と言えないほど臆病だったのに、人前で歌いたいという思いが私の中にはあった」と、彼女は自伝『Straight from the Heart』の中で回想している。

これがその曲だった

彼女は10代の頃にバックコーラス歌手としてキャリアをスタートさせ、1970年代には自身のアルバムを複数リリースした。

しかし商業的なブレークスルーを果たしたのは、1980年代初頭にアメリカの作詞家ジム・スタインマンと仕事を始めてからのことだった。

当時すでにミートローフのための「Bat out of Hell」作曲で有名だったスタインマンを、彼女は自分の声に合うと確信していた劇的なロック曲のデモテープを送ることで納得させた。

彼の作曲した「Total Eclipse」を初めて聞いた瞬間について、彼女はこう回想している。「これが私が人生を通じて待ち望んでいた曲だと直感した」。タイラーによって録音された、スタインマンが「ワーグナー的な音と感情の猛攻」と表現したこの曲は、英国と米国のチャートで首位を獲得することになった。

「昔、私は恋に落ちていた、しかし今では崩れ去るだけ」という力強い歌詞を特徴とするこの曲は、オンライン音楽プラットフォームSpotifyで10億回以上ストリーミングされている。

この曲は映画『オールド・スクール』や『バンディッツ』、テレビドラマ『glee/グリー』や『グレイズ・アナトミー 恋の解剖学』、さらにマスターカードの広告にも使用されている。

「ボニー・タイラー」の誕生

1990年代以降、彼女は本国よりもノルウェー、オーストリア、フランスでより成功を収めたが、2013年のユーロビジョン・ソング・コンテストでは英国代表を務め、2022年には音楽への貢献により大英帝国勲章メンバー（MBE）に叙任された。

タイラーは1973年、最初の真剣な交際相手だった不動産開発業者ロバート・サリバンと結婚した。「40年後の今でも、私は彼を深く愛しており、彼も私を愛してくれている」と彼女は語った。夫婦の間には子供はいなかった。

タイラーは本名をあまり好んでいなかった。偽名の由来を問われた際、彼女はBBCラジオ・ウェールズにこう語った。「大型新聞を手に入れ、見つけた名前をすべてリストにし、姓を別のリストに書き出しました。そして両方を検討し、ボニー・タイラーという名前を選びました。

「そしてそれは素晴らしい名前になりました。」