空腹ではなく転売目的：シブの治安判事がコンビーフ48缶を盗んだ三姉妹を収監した理由

シブ、7月2日 — 当地の治安判事裁判所は、ビンタンゴール出身の三姉妹に対し、ミニマーケットからコンビーフ48缶と調味料6袋を盗んだとして、それぞれ8か月の禁固刑を言い渡した。

治安判事ロマリオ・ジョノイは、グイ・ミー・イン（26歳）、グイ・ミー・ラン（25歳）、グイ・ミー・カー（22歳）の有罪答弁を受け入れた上で、刑を言い渡した。

三人は、6月20日14:17にジャラン・テクのミニマーケットから、コンビーフ48缶と調味料1kg入り6袋（計RM828相当）を盗んだとして、刑法第380条および同法第34条に基づき共同で起訴された。

この罪は、有罪判決を受けた場合、最長10年の禁固刑および罰金が科される。

事件の経緯によると、店舗の防犯カメラ（CCTV）映像を確認した申告者が窃盗を発見した。映像には、3人の女性と2人の男性が商品を持ち去る様子が映っていた。

その後、警察に被害届が提出された。

警察は6月27日にミー・ランとミー・カーをミニマーケットで逮捕し、6月29日にはメラドン・バコンの民家でミー・インを逮捕した。

捜査により、三姉妹が窃盗に関与していたことが確認された。

警察はまた、事件当時に着用していた衣服も押収した。

盗まれた商品はすでに売却されており、回収されなかった。

量刑に際し、ロマリオはミー・ランとミー・インが初犯であることを指摘した。

また、ミー・カーが4月に同裁判所でスーパーマーケットからインスタントラーメン1箱を盗んだとして2か月の禁固刑を言い渡されていたことも、司法上の認知として取り上げた。

彼女は刑に対して控訴したが、今回の罪で逮捕されたため、7月1日に控訴を取り下げた。

ロマリオは、AIによる量刑勧告は刑事的に不十分であると判断したと述べ、本件はもはや生存のための食料窃盗ではなく、転売目的で食料品を盗む組織的な犯行と見られると付け加えた。

コンビーフ48缶と調味料6袋の窃盗は、明らかに通常の家庭消費を目的としたものではなく、盗まれた商品はすでに売却されていたと指摘した。

さらに、このような状況で保護観察命令を下すことは誤ったメッセージを送ることになり、同様の犯罪の抑止力にならないと述べた。

治安判事はその後、三被告全員に対し、有罪判決の日から起算して8か月の禁固刑を言い渡した。

本件は副検察官ヌラリサ・ナターシャ・ナズルルザムが担当し、三被告はいずれも弁護人なしで出廷した。 — The Borneo Post