トランプ批判派、ホワイトハウスのUFCイベントを脅かす極端な気象予報に歓喜

ホワイトハウス南庭でのドナルド・トランプ大統領のUFCイベントに対する厳しい天気予報が、批判者たちに格好の材料を与え、彼らはそれを無駄にしていない。

The Weather ChannelがUFC Freedom 250が日曜日に雷雨、時速34マイルの突風、3桁の暑さ指数、そして「大群の蚊とブヨ」に見舞われる可能性があると警告した後、トランプの80歳の誕生日に合わせて、多くの著名人がこの混乱を喜ぶために列を作った。

トランプ最大の民主党批判者の一人であるカリフォルニア州知事ギャビン・ニューサムの事務所は、予報を引用して一言だけ無表情に投稿した。「お誕生日おめでとうございます、大統領閣下。」

元連邦検察官でMSNOWアナリストのジョイス・バンスも同じネタで乗り、予報をシェアしてただ一言、「お誕生日おめでとうございます。」と書いた。

反トランプ団体のリンカーン・プロジェクトは言葉すら使わず、悲惨な見通しに対して合掌の絵文字一つで答え、まるで空に向かって雨を降らせるよう祈るかのようだった。

共和党の世論調査専門家フランク・ランツは最も奇妙な細部に注目し、試合会場から「8マイル以内で落雷が1回でもあれば」「イベント全体が自動的に30分間中断される」と指摘した。

MMA界も困惑した。ベテラン格闘技ジャーナリストのアーロン・ブロンステターは「UFC Freedom 250のThe Weather Channelによる報道は予想外だった」と認め、気象ネットワークがホワイトハウスの格闘技イベントの嵐のリスクを解説するという奇妙な状況を的確に表現した。

この嘲笑は、トランプの誕生日イベントがいかに完全に笑いのネタになったかを浮き彫りにしている。音楽パフォーマーが政権の建国250周年記念式典から撤退した後、ケージマッチが目玉イベントに格上げされ、トランプは南庭での血みどろのオクタゴン乱闘を目玉として演出する羽目になった。

今や天気までがこの冗談に加担しているようだ。嵐、猛暑、虫がすべて予報に含まれる中、トランプの批判者たちは、自然の力が対立者たちにできなかったことをやってのける、つまり彼のパレードに水を差すことに賭けている。