トランプ一家の確執が表面化、姪が結婚式への招待拒否で大統領を痛烈批判

ドナルド・トランプ大統領の姪は、大統領が基本的な質問に対して奇妙な回答をした後、公然と大統領を嘲笑している。その質問とは、自分の息子の結婚式に出席するつもりがあるのか、というものだった。

叔父の批判者として知られるメアリー・トランプは、土曜日にSubstackのニュースレター「Trump Trolls Trump」を使い、ドナルド・トランプ・ジュニアのバハマでのベティナ・アンダーソンとの近日予定されている結婚式について記者から質問された際の大統領の回答を徹底的に批判した。

姪が引用したトランプの回答は、理解しがたいものだった。

「彼（息子）は私に来てほしいと思っているが、小さくてプライベートな場になるから、何とか出席できるよう努力する」とトランプはメアリーによると述べた。「私は今、その真っ只中にいる。『今は私にとって良いタイミングではない。イランというものや他のことがある。これは勝ち目がない。出席すれば叩かれる。出席しなければ叩かれる』と言った。」

トランプはさらに、息子とアンダーソンについて独自の注目を集めた一言を付け加えた。

「しかし彼には、私が長い間知っている非常に（良い）人物がいて、素晴らしい結婚になることを願っている」と大統領は述べた。

メアリー・トランプはそのいずれも見逃さなかった。

「どうやら、とても小さな結婚式では新郎の父親が除外されることがあるようだ」と彼女は書いた。「どうやらドナルドは息子のドニーを『長い間』『知っている』らしいが、それは親子関係に暗示されていると私は思っていた。そして、どうやら子供の結婚式に出席することが今や政治的に物議を醸すことになったようだ。」

彼女はさらに、叔父が全く別のことに興味を持っているため、本当に結婚式を欠席するかもしれないと示唆した。

「実のところ、ドナルドが結婚式を欠席するかもしれないと私は本当に思っている。なぜなら、彼は自分のボールルームについて記者たちに話すのに忙しすぎるからだ」と彼女は書いた。

彼女はいとこへの直接のメッセージでその批判を締めくくった。

「だから、ごめんねドニー。諦めずに。いつかお父さんが基本的な人間的愛着というものを発見する日が来るかもしれない」と彼女は書いた。

叔父と家族について複数の本を書いた心理学者のメアリー・トランプは、より広いトランプ一族の中で大統領を批判する最も声高な人物の一人だ。土曜日のコラムは、長年にわたって公の場で繰り広げられてきた家族の亀裂にまた新たな一場面を加えた。