眠れる巨人が目を覚ました、怒れる棄権者たちが中間選挙を揺るがそうとしている

今週、大統領の支持率はサポートラインに達した。ロイターの新しい世論調査では、ドナルド・トランプの支持率は35パーセントだった。Qの新しい世論調査では33パーセントだった。ネイト・シルバーは、これは「惨敗討論会」後のジョー・バイデンの支持率よりも低いと述べた。数字が下がり続けることへの期待はあるが、おそらくそうはならないだろう。アメリカの3分の1は、かつての南軍の末裔である。トランプは彼らの生活と財産を燃やし尽くしているが、彼らは彼を支持し続けている。

私が間違っているかもしれないが、彼の数字が下がり続けるかどうかは、本質的な問題ではないかもしれない。本当の問題は、トランプの支持者が来たる議会選挙でその政権を守るために行動するかどうかだ。火曜日の予備選挙は肯定的な答えを示唆しており、ルイジアナ州のビル・キャシディとケンタッキー州のトーマス・マッシーという共和党議員を落選させた。

しかし、彼らの敗北はトランプよりも彼ら自身について多くを語っているかもしれない。キャシディはJ6暴動後に彼の罷免に投票した。マッシーは声高にトランプを批判してきた。両者ともMAGAに目をつけられていた。いずれにせよ、この運動の目的は反共和党であることだった。彼らはトランプの敵を罰するために現れるのであって、必ずしも共和党を支持するためではない。世論調査はMAGA支持者が強固な党派人間であることを示唆しているが、MAGAを運動たらしめたのは、多くの人がそうではないからだ。

トランプは支持者たちを10年にわたる道徳的な休暇に連れて行った。彼は彼らを品性という普通の制約から解放した。彼は彼らの「敵」、特に生意気な女性たちを罰すると誓った。そして全員が豊かになると約束した。その見返りに、彼らはトランプが自分たちの欲望の結果から守ってくれると信じた。¹ 結局、そうはならなかった。彼らの生活費はさらに高騰している。関税と戦争の痛みはますます耐えがたくなっている。そして今、彼らは裏切られたと感じている。

彼らの中には、ジョー・バイデンの方がよかったと感じている人さえいる。最近の世論調査では、アメリカ人の10人中6人が、前民主党大統領の下での経済の方が良かったと考えていることがわかった。彼らは正しい。

とはいえ、11月にトランプ支持者が民主党を選ぶ可能性は非常に低いが、トランプ支持者が非投票者という本来の状態に戻る可能性は非常に高い。トランプは無党派層を口説かなかった。彼は、自分が政治の舞台に登場する前は投票しなかった人々を加えることで、勝利連合を積み上げた。彼らが求めていたのはトランプと、彼が彼らにとって代表するすべてのものだった。その願望は裏目に出て、今や希望を失っている。

「誰も投票しないから彼らは焦っている」と、あるトランプ支持者はNOTUSに語った。「〔ショーン〕ハニティなどを見ているベビーブーム世代の共和党員は投票しに行くだろう。でも私のような普通の人間、生活費と向き合っている人間は投票しない。」

MAGAを非投票者の状態に押し戻している士気低下は、ドナルド・トランプのもう一つの大きな問題によって複合的に悪化している――それは、民主党寄りではあるものの前回の大統領選挙で棄権していたアメリカ人の活性化だ。ガソリン価格が急騰し、食料費が高騰し、健康保険が手の届かないものになっているため、もはやソファで座っていられなくなっている。その規模は、マイク・ダガンがミシガン州知事選への無所属候補としての立候補を取りやめるほどで、その理由は「内部世論調査がガソリン価格とイランへの強い怒りが全国的にあらゆる公職で民主党を後押ししていることを示していたから」だという。

MAGAは士気を失っている。民主党寄りの非投票者は活気づいている。

無所属候補には余地がある。

投票すると言っている非投票者を信頼できるかどうかわからない。（CNNのハリー・エンテンは彼らが「激怒している」ので「絶対に」投票すると述べる一方で、「ほぼ確実に投票する」と答えたのは48パーセントにすぎないと指摘した。）しかし、怒りは強力な動機になるという事実は変わらない。他の考慮事項を超えて、怒りはバラク・オバマの勝利以来、ほぼすべての大統領選挙の結果を決定してきた。あの年のパニックは大勢の非投票者を彼の側に引き寄せた。（それ以来、民主党員はインディアナ州で勝っていない。）ムーディーズは景気後退の可能性が50パーセントに達していると言っている。まだ5月中旬だ。投票者は怒っている。非投票者はさらに怒っている。

民主党はトランプ支持者を取り込む方法についてよく話すが、非投票者の複合的な怒りを活用して彼らを民主党員に変える方法については話さない。トランプ支持者は残り続けるが、彼の支持のサポートラインを形成する強固な党派人間は決して民主党に投票しないという前提があるようだ。そもそもトランプこそが多くのMAGA支持者が表に出てきた理由だった。彼らが再び地下に潜る理由も彼にある。それで争う無党派層が残るが、それはそれでいいとして、この国には前回の選挙で投票しなかった9000万人がいる。その中の多くが今年は投票すると言っている。

民主党は投票者の数には限りがあるかのように振る舞い、送るメッセージの種類に注意しなければならないと考えている。あまりにも「反トランプ」すぎてはいけないとか、あまりにも「進歩的」すぎてはいけないとか。民主主義支持と「労働者階級」支持の間に甘い一点がなければならないようで、それが2024年の教訓かもしれないが、2026年はトランプが経済を燃やし尽くしているという事実によって根本的に異なるものになっている。来月にはインフレが4パーセントに達すると予想されている。クリス・マーフィーはトランプ支持者を取り込む鍵は「経済と民主主義を正す」ことだと言ったが、トランプ支持者のことは忘れよう。それを、自分たちがどれほど激怒しているかを示そうとしている何百万人もの新たな有権者に向けて言おう。

• george conway
• noam chomsky
• civil war
• Kayleigh mcenany
• Melania trump
• drudge report
• paul krugman
• Lindsey graham
• Lincoln project
• al franken bill maher
• People of praise
• Ivanka trump
• eric trump