'Citation erronée de la Déclaration' : l'indignation monte après la bévue de Trump lors de son discours du 4 juillet

Le président Donald Trump a suscité le mépris des conservateurs comme des libéraux en raison d'un faux pas le 4 juillet, jetant le doute sur son patriotisme et son instruction.

Trump s'est adressé à la nation à l'occasion du 250e anniversaire de la signature de la Déclaration d'indépendance avec des paroles sévères, et inexactes, à l'encontre de ses opposants.

« Et comme notre Déclaration d'indépendance nous le dit », a déclaré Trump, « nous sommes tous créés à l'image d'un dieu tout-puissant. Et un communiste ne dira jamais cela. »

Le clip vidéo sur X a été rapidement modifié pour inclure le contexte ajouté par les lecteurs. Ce message a alerté les spectateurs sur le problème.

« La Déclaration d'indépendance ne dit pas "nous sommes tous créés à l'image d'un dieu tout-puissant", peut-on lire dans le message. "Elle stipule que 'tous les hommes sont créés égaux, qu'ils sont dotés par leur Créateur de certains droits inaliénables'." »

Les spectateurs n'ont pas tardé à exprimer leur frustration envers le président.

« Rien ne crie "j'aime l'Amérique" comme le fait de mal citer la Déclaration d'indépendance à la télévision en direct, puis de prétendre que cette fausse citation prouve que tous les autres détestent le pays », a écrit l'influenceur Khary Penebaker sur X.

Alex Nowrasteh, vice-président senior de la politique au groupe de réflexion conservateur Cato Institute, a eu recours au sarcasme pour tacler les conservateurs nationaux qui soutiennent Trump.

« Trump a peut-être mal cité la Déclaration, mais ce n'est pas grave car la Déclaration aurait dû dire cela », a-t-il écrit. "-NatCons, probablement." »

Matthew Boedy, professeur de rhétorique à l'Université de North Georgia, a exhorté le président à améliorer son instruction.

« L'Amérique en 2026 : son président cite mal la Déclaration d'indépendance », a écrit Boedy. "Ouvrez les centres d'instruction civique. Juste pour lui." »