Trump se retire dans un moment de gloire lointain avec son obsession pour la piscine : biographe

L'obsession de Trump pour le Reflecting Pool est sa tentative de revivre un lointain souvenir de triomphe, selon un biographe.

Michael Wolff, l'auteur de livres sur Trump et son administration, a parlé de l'obsession de Trump pour le pool lors d'un épisode de « Inside Trump's Head », un podcast qu'il co-anime avec Joanna Coles, la directrice des contenus du média.

« L'une des choses à laquelle j'ai réfléchi en pensant au Reflecting Pool, c'est qu'il y a eu un moment dans l'histoire new-yorkaise de Trump », a déclaré Wolff à Coles. « Un moment charnière où existait une patinoire, le Wollman Rink à New York. »

Trump a rénovéde façon célèbre le Wollman Rink à New York, ce qui lui a valu une grande popularité auprès de la ville, a rappelé Wolff.

« La ville de New York avait fait de nombreuses promesses concernant l'entretien de la patinoire, et elle n'a pas tenu ses engagements », a expliqué Wolff. « Donald Trump, encore assez jeune à l'époque, s'est avancé et a dit qu'il le ferait, qu'il paierait pour la rénovation de la patinoire, et qu'il le ferait dans un délai très court. »

Trump « a effectivement réussi à le faire », a déclaré Wolff. « Et ce fut le moment qui lui a en quelque sorte donné ce sentiment de toute-puissance. "Je peux couper court à la bureaucratie. Je peux accomplir n'importe quoi. Je suis un homme les pieds sur terre, écartez le gouvernement et laissez-moi faire." »

Wolff a rappelé comment Trump avait placé des panneaux autour de la patinoire indiquant « Trump Wollman Rink », bien que son nom n'ait jamais été officiellement changé en Trump Wollman Rink.

Avec la rénovation à 14 millions de dollars du Reflecting Pool, « il est revenu à ce moment de sa vie », mais « le seul problème, bien sûr, c'est que ça ne se passe pas tout à fait comme autrefois », a déclaré Wolff, faisant référence au fait que le monument est devenu vert à cause des algues et que la peinture a commencé à se décoller.