«بوی تعفن به آسمان می‌رسد»: روزنامه مورد علاقه ترامپ از فساد خانواده‌اش به ستوه آمد

روزنامه مورد علاقه دونالد ترامپ به تازگی به خانواده ترامپ تاخته و پسران او را از زمان بازگشتش به کاخ سفید به فساد گسترده متهم کرده است. سردبیران نیویورک پست در یک سرمقاله اعلام کردند: «وقتی بایدن‌ها این کار را کردند بد بود، و وقتی ترامپ‌ها هم همین کار را می‌کنند به همان اندازه بد است.»

پست به‌ویژه از گزارش جدید نیویورک تایمز خشمگین است که فاش کرد دونالد جونیور و اریک ترامپ، در تبانی با پسران وزیر بازرگانی هاوارد لاتنیک، کایل و برندون، در یک طرح گسترده برای کسب سود از یک قرارداد استخراج معاملات میلیارد دلاری منعقدشده میان دولت ترامپ و قزاقستان دست دارند.

پست نوشت: «این ماجرا بوی تعفن می‌دهد. اگر کسب درآمد خانواده یک رئیس‌جمهور از شرکت‌های منابع گمنام در اتحاد جماهیر شوروی سابق آشنا به نظر می‌رسد، شاید به این دلیل است که ارتباط پرسود هانتر بایدن با بوریسما—یک شرکت گاز اوکراینی—رسوایی بزرگی در انتخابات ۲۰۲۰ و پس از آن بود.»

همان‌طور که دیلی بیست توضیح می‌دهد: «جمهوری‌خواهان، و به‌ویژه خانواده ترامپ، سال‌ها تلاش کردند جو بایدن را به‌عنوان رئیس یک گروه جنایت سازمان‌یافته معرفی کنند، با پسرش هانتر به‌عنوان 'نگهدارنده کیسه' که گویا از نام خانوادگی در خارج از کشور سود برده و سهمی را به پدرش می‌رسانده. تحقیقات قانون‌گذاران حزب جمهوری‌خواه در مجلس نمایندگان هیچ مدرکی دال بر اینکه بایدن پدر از معاملات تجاری خارجی پسرش سود برده باشد پیدا نکرد. هانتر بایدن سرانجام به تخلفات مالیاتی اعتراف کرد و در اتهامات جداگانه مربوط به سلاح محکوم شد، در حالی که اتهامات نفوذ خارجی به جایی نرسید و هرگز به دادگاه کشیده نشد.»

رئیس‌جمهور جو بایدن در روزهای پایانی دولتش هانتر را عفو کرد و توضیح داد که نگران بود دولت آینده ترامپ او را هدف قرار دهد. جمهوری‌خواهان همچنان بایدن‌ها را مجرمانی توصیف می‌کنند که از چنگ عدالت گریختند.

پست ریاکاری را آشکارا بیان کرد و نوشت: «پسران لاتنیک و ترامپ از زمانی که پدرانشان ۱۸ ماه پیش به قدرت رسیدند در لجن‌زار غلت می‌زنند. آن‌ها از معاملات ارزهای دیجیتال سود هنگفتی برده‌اند در حالی که دولت‌هایی که پدرانشان کنترل می‌کنند در حال تدوین سیاست کریپتو بودند.»

با این حال، به گفته دیلی بیست، پست هنوز «طعنه را دست کم گرفته است. کلاهبرداری خانواده ترامپ حتی پیش از اینکه رئیس‌جمهور ژانویه گذشته دوباره کاخ سفید را تصاحب کند آغاز شد، زمانی که نهادی مرتبط با امارات متحده عربی ۴۹ درصد سهام World Liberty Financial، سرمایه‌گذاری کریپتوی اریک و دونالد ترامپ جونیور را خریداری کرد و از آن برای هدایت ۱۸۷ میلیون دلار به منافع خانواده ترامپ و ۳۱ میلیون دلار دیگر به نهادهای مرتبط با فرستاده ویژه رئیس‌جمهور استیو ویتکوف استفاده کرد. آن معامله الگویی را تعیین کرد که از آن زمان به خانواده اول اجازه داده تنها از دارایی‌های دیجیتال حدود ۲.۳ میلیارد دلار درآمد کسب کند، بر اساس تحلیل رویترز در این ماه.»

پست سرمقاله خود را با هشداری برای ترامپ به پایان رساند و خاطرنشان کرد که دموکرات‌ها در حال تشدید فشار برای بررسی معاملات خانواده او هستند. پست نوشت: «اگر آن‌ها در انتخابات میان‌دوره‌ای مجلس نمایندگان را به دست بگیرند، این جلسات استماع قطعاً برگزار خواهد شد. به نفع دولت ترامپ و کل کشور خواهد بود اگر رئیس‌جمهور پیش از آنکه این رسوایی رو به رشد دو سال پایانی دوره‌اش را فرا بگیرد و میراثش را تعریف کند، جلوتر از آن حرکت کند، شفاف عمل کند و کل این آشفتگی را پاکسازی کند.»

• جورج کانوی
• نوام چامسکی
• جنگ داخلی
• کیلی مک‌انانی
• ملانیا ترامپ
• دراج ریپورت
• پل کروگمن
• لیندزی گراهام
• پروژه لینکلن
• ال فرانکن بیل ماهر
• پیپل آو پریز
• ایوانکا ترامپ
• اریک ترامپ